关于翻译硕士论文写作规范

51due教员组下面为大家带来一篇优秀的关于翻译硕士论文写作规范的优秀代写范文。

 

1、作文作文

 

论文由前半部分、正文部分和附录部分组成。

正面按出现顺序分为封面、印章2、原始声明、致谢、摘要和内容。

正文按发生顺序分为前言、主语和结论。

附录部分是参考资料和其他材料，帮助读者理解文本。

 

2、印刷规范

 

1. 纸

纸张印刷使用标准A4白纸的一面，一面印刷。

2. 保证金

打印时应留足够的边距。左右缘3.17 cm，上下缘2.54cm。

3.文本

文本使用两端对齐。

主体各部分的序列号在中间。

4. 字体、段落和行间距

论文全文的字体和字号要一致。中文是宋体小四，英文是Times New Roman 12pt。主体各部分的编号，中文用宋代的“1、2、3”和英文的“I、II、III”14号表示。

标签的距离(0.8厘米)应缩进在每一段的第一行。

摘要，感谢和文本使用1.5倍的行间距。引文段、脚注和书目条目使用单行间距。

5. 页面

页码标在每页右下角。

首页编号以小写罗马数字(II、III、IV等)表示。封面和封面2的页码被省略，从第二页开始编码。原始语句不是页面编码的。编码页面有摘要、感谢和内容。

 

第1页是课文的第1页，从这里开始。

附录和正文都是页码。

 

3、写作格式

 

前言的事

1. 封面

2. 密封2

3.最初的声明

学位申请人必须在提交论文的同时提交中文和英文声明原件。原话另列一页。

4. 谢谢你！

感谢是作者向帮助撰写论文的人表达感谢的机会。致谢的对象一般包括在研究工作中提供的指导、建议和帮助，以及协助完成研究工作、提供便利条件或允许使用其出版物或书面材料的其他组织或个人。

作者的姓和名的第一个字母应该签名(或打印)在信的结尾。摘要

5. 摘要是对论文内容的简要陈述。

摘要以摘要为中心(宋代粗体四字)。摘要:摘要(Times New Roman Bold 14pt)是中间标题。

英文摘要长度一般不超过350字;中文摘要不超过500字。

6. 内容

内容页包括正文的编号、标题和页码、附录等。中文以“目录”(宋体粗体四字)为中心，其余文字为宋体小四字。英文以“table of contents (Arial bold 14pt)”居中，其余部分使用times new roman12pt。在标题下用三行打印每个零件的序列号。

项目页上所标注的正文各部分的标题应与正文的标题一致。项目之间的行距为1.5行，但同一项目的行距应为单行间距。如果同时有换行，则第二行从第一行缩进一个制表符距离。

页码必须向右对齐。

 

正文部分

1. 序号和标题

 “前言”、“结论”、以及主体各部分序号居中打印在首页从设置的边距起算第4行。

 各部分标题居中打印，与序号空1.5行。

 正文与标题空3行。

2. 前言

 前言应对论文的写作目的、论文结构、选择源语语篇的理由、评论的主要观点和所依据的理论等进行概述。

 前言部分字数中文为1000字。前言内容不得与摘要重复。

3. 主体

论文主体包括一下三部分：

1）源语语篇

 源语语篇应是一篇完整的英语或汉语语篇。该语篇尚未被任何人（包括论文撰写人本人）翻译（将英语语篇翻译成汉语或将汉语语篇翻译成英语）并正式发表。

 源语语篇的字数汉语为10000字左右，英语为7000字左右。

2）汉语翻译（或英语翻译）应是论文撰写人本人对源语语篇的翻译（将英语语篇翻译成汉语或将汉语语篇翻译成英语）。

3）翻译评论

 翻译评论应是论文撰写人对其本人在论文中对于源语语篇的翻译的评论，内容可以包括翻译所依据的理论、涉及的技巧和产生的效果等。

 评论部分的字数中文为5000字以上，英文为3000字以上。

4. 结论

 结论应对论文内容进行总结，说明论文的意义。

 结论部分字数中文为500字左右，英文为300字左右

5. 文献引用

翻译硕士论文按APA规范。引用格式要做到全文前后一致。引文必须准确。任何引文都必须标明页码，以方便读者查找。

论文评论部分的文献引用条目应不少于15条，其中英文引文不少于5条，中文引文不少于10条。

 短于3行的引文应写入正文，用双引号标明。引文中的引文用单引号标明。

 1）夹注

 引文出处使用括号夹注的方法。

 夹注的内容包括引文作者的姓名、引文的页码和引文出处（文章、著作等）的标题等。

• 引用整篇文献的观点

引用英文整篇文献（全书或全文）的观点时:

如果作者姓氏在正文中没有出现，则在括号中标明作者姓氏。如：Charlotte and Emily Bronte were polar opposites, not only in their personalities but in their sources of inspiration for writing (Taylor, 1990).

如果作者姓氏在正文中已经出现，则没有必要在括号夹注中重复作者的姓。如：Taylor claims that Charlotte and Emily Bronte were polar opposites, not only in their personalities but in their sources of inspiration for writing (1990).

如果作者的姓氏和文献出版年份均已在正文同一句中出现，则不需使用括号夹注，如：In a 1990 article, Taylor claims that Charlotte and Emily Bronte were polar opposites, not only in their personalities but in their sources of inspiration for writing.

 

参考文献的排列

参考文献的排列必须遵循以下几条规则：

（1）文献条目按作者或第一作者姓氏的字母顺序排列;

（2）同一作者的多篇文献或者同一批排序相同的作者的多篇文献应该按出版次序，由远及近排列；

（3）如果同一作者既是一篇文献的独立作者，又是另一篇文献的第一作者，则独立作者的文献应列在第一作者的文献前面；

（4）如果不同文献有相同的第一作者，但其余作者不尽相同，则条目按第二作者姓氏的字母顺序排列。如果第二作者也相同，则按第三作者姓氏的字母顺序排列；

（5）同一作者或者同一批排序相同作者在同一年份出版的多篇文献应该按文献标题第一个字的拼音字母的顺序排列；

（6）无作者文献应该把文献标题看作作者的姓对待，按第一个字的拼音字母的顺序排列。同样，团体作者应该把团体名称按第一个字的拼音字母的顺序排列。

51due留学教育原创版权郑重声明：原创优秀代写范文源自编辑创作，未经官方许可，网站谢绝转载。对于侵权行为，未经同意的情况下，51Due有权追究法律责任。主要业务有essay代写、assignment代写、paper代写、作业代写、论文代写服务。

51due为留学生提供最好的论文代写服务，亲们可以进入主页了解和获取更多代写范文提供论文代写服务，详情可以咨询我们的客服QQ：800020041。